Through a series of letters about a murdered teenage boy in New Orleans, this film asks why black lives matter so little in the Deep South.